オーディオ逸品館ブログ

みなさま、こんにちは。アメリカ取材の動画は観光を除きすべてアップロード出来ましたが、YouTube側の問題で「自動翻訳日本語字幕」が使えなくなっています。動画を編集せずにアップロードしたときには作動したので大丈夫だと思っていましたが、編集した動画では同じ設定でも使えなくなってしまいました。こうなると、手動で字幕を入れるしか方法がなく、時間的な都合でできずにいます。ただ、有償の翻訳ソフトを使うと割と簡単にできそうなことがわかったので、観光編のアップロード完了後にまとめて字幕を入れようと考えています。ただ、字幕なしでご覧いただいても、動画中の日本語解説でほとんど意味は伝えられると思います。 ・ミュージアム見学（1）Klipschorn（クリプシュホーン）の起源～1号機誕生までhttps://youtu.be/u3wHxdm7KXw・ミュージアム見学（2）Klipschorn（クリプシュホーン）の量産?工場稼働https://youtu.be/q1iPnE7xe9Q・工場見学（1）取材開始～木材加工https://youtu.be/Ww6T_x3ZsNw・工場見学（2）木材加工～キャビネット組立https://youtu.be/LuTEq3AhOOw・工場見学（3）塗装工程～ユニット製造https://youtu.be/1QWmBPYQIIk・工場見学（4）ユニット製造ラボ見学https://youtu.be/dXP6i1SN9mQ アメリカ取材旅行などの影響で通常の情報発信が滞っていましたが、今週末から撮影と編集アップロードを開始いたします。 現在撮影中のコンテンツは「ストリーミングで音楽を楽しもう」です。スマホ（Android... 続きを読む

みなさま、こんにちは。アメリカ出張は疲れましたが、取材は十分にできましたので、徐々に動画でご紹介しようと思います。まずは「旅日記編」が完結しました。 《旅日記編》Klipschのルーツを求めて（1）「Klipsch生誕地訪問記～おっさん’Sの旅は始まったばかり」https://youtu.be/Q_DGWs6D7Ds（2）「日本を発って40時間、目的地のKlipschに到着！」https://youtu.be/Bhe5DT1b1tA（3）「日本人が初めて訪問！Klipschに密着取材」https://youtu.be/Isp81nOIC68（4）「HOPE・Dallas... 続きを読む